Sono utagoe setsunaku takaraka ni~

Toki no mukou kaze no machi e

nee, tsureteitte

shiroi hana no yume kanaete

[Take me away

across time to the town of wind

Grant the dream of my white flower]

Amai yubi de

kono te wo tori

nee, tooi michi wo

michibiite hoshii no

anata no soba e

[Take me by the hand

with your gentle fingers,

I want you to guide me

to a far-off place,

to be by your side.]

Sono utagoe taenai hirusagari

mezamete futari wa

hitotsu ni nari

shiawase no imi wo

hajimete shiru no deshou

tsureteitte…

[On this afternoon,

though their voices could not sing clearly

Two lovers awake to become one

For the first time,

they’ll learn the meaning of happiness.

Take me away…]

Sono utagoe setsunaku takaraka ni

subete no kokoro ni

hibiku no deshou

shiawase no imi wo

shirazu ni nemuru yoru ni

[With a painful, echoing voice,

They sing out

with all of their hearts

Without knowing the meaning of happiness,

sleeping in darkness]

(esonami mariya edora

emari mi abika sore

esonami mariya madora

amari meiya…

sormedi…)

(esonami mariya edora

emari mi abika sore

esonami mariya madora

amari meiya…

sormedi…)

Mada shiranai yume no mukou

nee, tooi michi wo

futari de yukeru wa …

kaze no machi e

[Take me to a dream I’ve never seen before,

far away

We’ll go together…

to the town of wind.]

Kaze no Machi e - FictionJunction

Look at me...

Ruthless - Yuki Kajiura - Tsubasa Chronicle Original Soundtrack - Future Soundscape I

私喪失感を味わう... Watashi sōshitsukan o ajiwau...I feel lost...

"¿Qué es ser fuerte? Sospecho que ser fuerte no solo es una cuestión de poder, es fuerte la persona que encuentra un motivo para luchar, y se dedica en cuerpo y alma a ello." - CLAMP 




Hear Our Prayer - Kajiura Yuki - Tsubasa Chronicle Original Soundtrack: Future Soundscape I

kanashii koto sae oboete okitai kara...

Konna ni mo tooku he futari wa kite shimatte
Ano koro no
Osanai kimi no hohoemi ni mou kaerenai ne

Kimi ga warau sekai ga suki de
Soba ni itai soredake
Wasurekaketa itami wo mune ni

Time goes by
Toki no nagare wa futari wo kaete yuku keredo
Nakushita mono mo yume miru mono mo
Sono te wo totte omoi dasu yo
Itsumo kimi no soba de

Kanashii koto sae oboete okitai kara
Kimi no chizu ni
Watashi no tame no peeji wo nokoshite oite ne

Mirai kara fukitsukeru kaze wo
Kimi wa ano hi shinjita
Ashita wa motto takaku maiagare

Time goes by
Toki ga sugite mo kitto kawaranu mono ga aru no
Todokanai kara mitsuketai kara
Yume no tsubasa wo sagashi ni yuku
Soba ni ite ne zutto...

Time goes by
Toki no nagare wa futari wo kaete yuku keredo
Nakushita mono mo yume miru mono mo
Sono te wo totte omoi dasu yo
Time goes by
Toki ga sugite mo kitto kawaranu mono ga aru no
Todokanai kara mitsuketai kara
Yume no tsubasa wo sagashi ni yuku
Soba ni iru yo zutto...


Yume No Tsubasa - Yui Makino - Tsubasa Reservoir Chronicle

Titulo: "Because I even want to remember the sad times..."

Awai awai jasumin ni wa...

Jibun ga kuyashikute kuchibiru kamu toki wa

Mune de tsubuyaite miru yo kimi no sono namae

Hito ni mirarenu you hoho wo nuguu toki wa
Sotto omoi ukaberu yo kimi no sono egao

Kokoro kara itoshii hito yo

Doko e tsudzuku natsu no hotori
Mayoi nagara tooi basho e
Keredo watashi kowaku wa nai
Kimi ni okuru kono hanakotoba

Awai awai jasumin ni wa
Tsuyoi tsuyoi omoi ga aru
Donna toki mo kao wo agete
"zutto watashi wa tsuite yuku wa"

Rin to shite itakute fui ni kuzureta toki
Sonna watashi wo kimi dake mitomete kureta ne

Kokoro kara yasashii hito yo

Kyou wa itsuka kaze ni chitte
Kioku no michi usurete yuku
Keredo watashi sabishiku nai
Sore wa tashika na akashi dakara

Hashirisugiteku ame
Nioi tatsu kagerou
Nante nante takai sora

Doko e tsudzuku natsu no hotori
Mayoi nagara tooi basho e
Keredo watashi kowaku wa nai
Kimi ni okuru kono hanakotoba

Shiroi shiroi jasumin ni wa
Fukai fukai omoi ga aru
Donna toki mo donna toki mo
"zutto watashi wa tsuite yuku wa"


Jasmin - Yui Makino - Tsubasa Reservoir Chronicle

Titulo: "In this pale, pale jasmine..."

You bury me alive and all I see is black and cold...

There's no use in crying,
All my tears won't drown my pain,
Free me from your sorrow,
I can't grieve you again.

I watched you let yourself die,
Now it's too late to save you this time.

You bury me alive,
And everybody's gotta breathe somehow,
Don't leave me to die,
Too consumed by your own emptiness and lies.

All I did was love you,
Now I hate the nightmare you've become,
I can't let you fool me,
I won't need you again.

I watched you let yourself die,
And now it's too late to save you this time.

You bury me alive,
And everybody's gotta breathe somehow,
Don't leave me to die,
Too consumed by your own emptiness and lies.
You bury me alive,
And everybody's gotta breathe somehow,
Don't leave me to die,
Too consumed by your own emptiness and lies.

Make me feel this love we used to hold,
All I see is black and cold,
As I try to pull you down to the ground, the ground.

Everybody's gotta breathe somehow,
Don't leave me to die,
You're too consumed by all your emptiness inside.

You bury me alive,
And everybody's gotta breathe somehow,
Don't leave me to die,
Too consumed by your own emptiness and lies.
You bury me alive,
And everybody's gotta breathe somehow,
Don't leave me to die,
Too consumed by your own emptiness and lies.


Bury Me Alive - We Are The Fallen

This is my last goodbye, leaving all the memories of you behind

I've got to walk away while there's still hope
Learn to erase the love I know
And let you go... .
'Cause what I thought was love was only lies
Taking what you want, left me behind...
As my heart dies.

So here we are again
Knowing this will never end
So I must let go

This is my last goodbye
Leaving all the memories of you behind
I will not wait here
And waste my whole life
Waste my whole life

I can see you now with opened eyes
When you come around I realize
That I don't need you to survive

I will not begin
The fight that we could never end
So I am letting go

This is my last goodbye
Leaving all the memories of you behind
I will not wait here
And waste my whole life
Waste my whole life...

My passion, my poison
The life and death of me
I can't take you taking everything
From a love never meant to be

This is my last goodbye
Leaving all the memories of you behind
I will not wait here
And waste my whole life

This is my last goodbye
This will be my final tear for love to die
I will not wait here
And waste my whole life
With my last goodbye


My last goodbye - Trading Yesterday

So close that when you close your eyes I fall asleep

I love you without knowing how, or when, or from where
I love you straightforwardly without complexities or pride
I love you because I know no other way than this
So close that your hand on my chest is my hand
So close that when you close your eyes I fall asleep

Te amo sin saber como, o cuando, o de donde
Te amo directamente sin complejidades u orgullo
Te amo por que no se otra manera que esta
Tan cerca que tu mano en mi pecho es mi mano
Tan cerca que cuando cierras tus ojos, me quedo dormido


Sonnet 17. Pablo Neruda


Music: Lost Wings - Yuki Kajiura - Tsubasa Reservoir Chronicle: Future Soundscape II

...I can't be with you tonight You know my heart is by your side

If you're not the one then why does my soul feel glad today?
If you're not the one then why does my hand fit yours this way?
If you are not mine then why does your heart return my call
If you are not mine would I have the strength to stand at all

I'll never know whatthe future brings
But I know you're here with me now
We'll make it through
And I hope you are the one I share my life with

I don't want to run away but I can't take it, I don't understand
If I'm not made for you then why does my heart tell me that I am?
Is there any way that I can stay in your arms?

If I don't need you then why am I crying on my bed?
If I don't need you then why does your name resound in my head?
If you're not for me then why does this distance maim my life?
If you're not for me then why do I dream of you as my wife?

I don't know why you're so far away
But I know that this much is true
We'll make it through
And I hope you are the one I share my life with
And I wish that you could be the one I die with
And I pray in you're the one I build my home with
I hope I love you all my life

I don't want to run away but I can't take it, I don't understand
If I'm not made for you then why does my heart tell me that I am
Is there any way that I can stay in your arms?

'Cause I miss you, body and soul so strong that it takes my breath away
And I breathe you into my heart and pray for the strength to stand today
'Cause I love you, whether it’s wrong or right
And though I can’t be with you tonight
You know my heart is by your side

I don't want to run away but I can't take it, I don't understand
If I'm not made for you then why does my heart tell me that I am
Is there any way that I could stay in your arms


If You're Not The One - Daniel Bedingfield

Can we stay like this for just a little bit longer?

Crying Alone - Yuki Kajiura - Tsubasa Reservoir Chronicle: Future Soundscape IV

So we leave for tomorrow to start our lives again...

Now we've come so far from darkness
And we'll never be apart
So we leave for tomorrow
To start our lives again

Find me there my tiny feathers
Of my holy ancient days
You will calm all my sadness
And ring your song only for me

Find me there my tiny feathers
Of my holy ancient days
I will calm all your sadness
And sing my song only for you

For you...


Ring Your Song - Yuki Kajiura Ft. Itou Eri -  Tsubasa Reservoir chronicles: Future Soundscape IV.

Kiss me sweet I'm sleeping in sorrow...

Kiss me sweet
I´m sleeping in silence
All alone
In ice and snow

In my dream
I´m calling your name
You are my love

In your eyes
I search for my memory
Lost in vain
So far in the scenery
Hold me tight
And swear again and again
We´ll never be apart

If you could touch my feathers softly
I´ll give you my love
We set sail in the darkness of the night
Out to the sea
To find me there
To find you there
Love me now
If you dare

Kiss me sweet
I´m sleeping is sorrow
All alone
To see you tomorrow

In my dream
I´m calling your name
You are my love
My love


You Are My Love - Yuki Kajiura Ft. Itou Eri - Tsubasa Reservoir Chronicle