I tried to paint you a picture, the colors were all wrong
Black and white didn't fit you and all along,
You were shaded with patience, and strokes of everything
That I need just to make it, but I can see...
[Traté de pintar tu retrato, los colores estaban mal.
Blanco y negro no iban contigo y todo el tiempo,
fuiste sombreado con paciencia, trazos de todo
lo que necesité para lograrlo, pero puedo ver...]
Lord knows I failed you time and again,
But you and me we're alright
[El Señor sabe que te he fallado una y otra vez
Pero tu y yo estamos bien]
We won't say our goodbyes you know it's better that way
We won't break, we won't die
It's just a moment of change
All we are, all we are, is everything that's right
All we need, all we need, a lover's alibi
[No diremos nuestras despedidas, sabes que es mejor así.
No nos romperemos, no moriremos
Es solo un momento de cambio.
Todo lo que somos, todo lo que somos, es todo lo que está bien.
Todo lo que necesitamos, todo lo que necesitamos, es la coartada de un amante.]
I walked a minute in your shoes, they never would've fit
I figured there's nothing to lose,
I need to get some perspective on these words before I write them down
You're an island and my ship has run aground
[Caminé un momento en tus zapatos, nunca habrían encajado.
Pensé "no hay nada que perder"
Necesito algo de perspectiva para estas palabras antes de escribirlas.
Tu eres una isla y mi barco se ha encallado.]
Lord knows I failed you time and again,
But you and me we're alright
[El Señor sabe que te he fallado una y otra vez
Pero tu y yo estamos bien]
We won't say our goodbyes you know its better that way
We won't break, we won't die
It's just a moment of change
All we are, all we are, is everything that's right
All we need all we need, a lover's alibi
[No diremos nuestras despedidas, sabes que es mejor así.
No nos romperemos, no moriremos
Es solo un momento de cambio.
Todo lo que somos, todo lo que somos, es todo lo que está bien.
Todo lo que necesitamos, todo lo que necesitamos, es la coartada de un amante.]
And every single day that I can breathe, you change my philosophy
I'm never gonna let you pass me by
So don't say your goodbyes you know its better that way
We won't break, we won't die
It's just a moment of change
[Y cada uno de los días que puedo respirar, tu cambias mi filosofía.
Nunca dejaré que me pases por alto.
Así que no digas tu despedida, sabes que es mejor así.
No nos romperemos, no moriremos.
Es solo un momento de cambio...]
So don't say your goodbyes you know its better that way
We won't break, we won't die
It's just a moment of change
All we are, all we are, is everything that's right
All we need, all we need, a lover's... alibi
[Así que no digas tu despedida, sabes que es mejor así.
No nos romperemos, no moriremos.
Es solo un momento de cambio.
Todo lo que somos, todo lo que somos, es todo lo que está bien
Todo lo que necesitamos, todo lo que necesitamos, es la coartada de un amante.]
So don't say our goodbyes you know its better
We won't break, we won't die
[Así que no digas nuestras despedidas, sabes que es mejor así
No nos romperemos, no moriremos...]
All We Are - One Republic
