We're in the middle of the winter...

We're in the middle of the winter
And walking hand in hand
Long lime no see, but now you're here with me
To bless this icy land

If the night is dark and cold
I will warm you with my kiss

Let me hold you in my arms again
And vow to stay with me
Through the snow

I was always sad and cold
All alone, before we met
Now you've taught me how to find the light
Even in darkness of winter

We are wandering hand in hand
Up and over hills of snow
We'll keep on walking through winter

Winter - Yuki Kajiura
[Vocals: Deb Lyons]

Sono utagoe setsunaku takaraka ni~

Toki no mukou kaze no machi e

nee, tsureteitte

shiroi hana no yume kanaete

[Take me away

across time to the town of wind

Grant the dream of my white flower]

Amai yubi de

kono te wo tori

nee, tooi michi wo

michibiite hoshii no

anata no soba e

[Take me by the hand

with your gentle fingers,

I want you to guide me

to a far-off place,

to be by your side.]

Sono utagoe taenai hirusagari

mezamete futari wa

hitotsu ni nari

shiawase no imi wo

hajimete shiru no deshou

tsureteitte…

[On this afternoon,

though their voices could not sing clearly

Two lovers awake to become one

For the first time,

they’ll learn the meaning of happiness.

Take me away…]

Sono utagoe setsunaku takaraka ni

subete no kokoro ni

hibiku no deshou

shiawase no imi wo

shirazu ni nemuru yoru ni

[With a painful, echoing voice,

They sing out

with all of their hearts

Without knowing the meaning of happiness,

sleeping in darkness]

(esonami mariya edora

emari mi abika sore

esonami mariya madora

amari meiya…

sormedi…)

(esonami mariya edora

emari mi abika sore

esonami mariya madora

amari meiya…

sormedi…)

Mada shiranai yume no mukou

nee, tooi michi wo

futari de yukeru wa …

kaze no machi e

[Take me to a dream I’ve never seen before,

far away

We’ll go together…

to the town of wind.]

Kaze no Machi e - FictionJunction

Look at me...

Ruthless - Yuki Kajiura - Tsubasa Chronicle Original Soundtrack - Future Soundscape I

私喪失感を味わう... Watashi sōshitsukan o ajiwau...I feel lost...

"¿Qué es ser fuerte? Sospecho que ser fuerte no solo es una cuestión de poder, es fuerte la persona que encuentra un motivo para luchar, y se dedica en cuerpo y alma a ello." - CLAMP 




Hear Our Prayer - Kajiura Yuki - Tsubasa Chronicle Original Soundtrack: Future Soundscape I

So close that when you close your eyes I fall asleep

I love you without knowing how, or when, or from where
I love you straightforwardly without complexities or pride
I love you because I know no other way than this
So close that your hand on my chest is my hand
So close that when you close your eyes I fall asleep

Te amo sin saber como, o cuando, o de donde
Te amo directamente sin complejidades u orgullo
Te amo por que no se otra manera que esta
Tan cerca que tu mano en mi pecho es mi mano
Tan cerca que cuando cierras tus ojos, me quedo dormido


Sonnet 17. Pablo Neruda


Music: Lost Wings - Yuki Kajiura - Tsubasa Reservoir Chronicle: Future Soundscape II

Can we stay like this for just a little bit longer?

Crying Alone - Yuki Kajiura - Tsubasa Reservoir Chronicle: Future Soundscape IV

So we leave for tomorrow to start our lives again...

Now we've come so far from darkness
And we'll never be apart
So we leave for tomorrow
To start our lives again

Find me there my tiny feathers
Of my holy ancient days
You will calm all my sadness
And ring your song only for me

Find me there my tiny feathers
Of my holy ancient days
I will calm all your sadness
And sing my song only for you

For you...


Ring Your Song - Yuki Kajiura Ft. Itou Eri -  Tsubasa Reservoir chronicles: Future Soundscape IV.

Kiss me sweet I'm sleeping in sorrow...

Kiss me sweet
I´m sleeping in silence
All alone
In ice and snow

In my dream
I´m calling your name
You are my love

In your eyes
I search for my memory
Lost in vain
So far in the scenery
Hold me tight
And swear again and again
We´ll never be apart

If you could touch my feathers softly
I´ll give you my love
We set sail in the darkness of the night
Out to the sea
To find me there
To find you there
Love me now
If you dare

Kiss me sweet
I´m sleeping is sorrow
All alone
To see you tomorrow

In my dream
I´m calling your name
You are my love
My love


You Are My Love - Yuki Kajiura Ft. Itou Eri - Tsubasa Reservoir Chronicle